domingo, 29 de marzo de 2009

Makrobiotik ikastaroa-curso Macrobiotica Hikaateneo Bilbo


Kaixo lagunak,


Larunbata honetan Bilboko Makrobiotika Elkarteak Hikateneon antolatutako Udaberriko sukaldaritza ikastaroa egin dugu. Jendea mordoa azaldu da eta oso ongi pasa dugu.

Nire partetik eskerrak eman han egon zareten guztioi eta ikastaroa hau aurrera atera duzunoi Aitziber, Mertxe eta Zutoia.


Besarkada bat, ongi izan ta segi aurrera!

Egoitz


Este sábado celebramos el curso de cocina de primavera organizado pos la Asociación Macrobiótica de Bilbao en Hikateneo. Estuvimos un montón de jente y lo pasamos muy bien.

Por mi parte daros las gracias a todos los que vinisteis y participasteis y dar las gracias también a las personas que sacaisteis este curso adelante Aitziber, Merche y Zutoia


Un abrazo y a seguir adelante

Egoitz

domingo, 15 de marzo de 2009

chi-kung ikastaroa martxoa

Kaixo Lagunak,

Pasa den asteburuan chi-kung-eko ikastaroa burutu genuen. Asteburu ederra izan zen guretzat eta denoi eskerrak eman nahi nizueke nire partez eta Lourençoren partez. Ekainaren 6-7 an elkar ikusiko dugu berriro.

Ongi izan

Aupa equipo,

El pasado fin de semana realizamos el curso de chi-kung. Fue un fin de semana excelente y queriamos daros las gracias tanto Lourenço como yo. Nos vemos el 6-7 de junio.

ongi izan


Egoitz